Beautiful Day (tradução)

Original

Raggabund

Compositor: Não Disponível

Eu vou sair, tudo está na paz.
O sol brilha. Sim, eu estou bem!
O que houve ontem, não me interessa mais.

Ontem eu ainda andei bem down,
tudo aquilo me abalou,
não foi justo você cair fora assim!

Oh no.
Acho que o pior já superei.
talvez nem tudo, mas acho
que já é tempo de sentir o calor.

Tempo demais fui burro,
aguardando e esperando, para
no fim, só perder tempo precioso.

Mas eu canto:

A estação de chuvas já passou!
Você se foi e tanto faz prá mim,
onde você está, o que faz.
Eu curto o dia - without you!

Beautiful day!
A beautiful day without you!

Você disse prá sermos amigos?
Que fofo da sua parte, então se conecte
no Facebook ou Myspace e tal.

Whatever!

Mais que isso, não dá!
Eu vou sair e me divertir, minha filha,
depois desta amputação de coração.

E eu canto:

A estação de chuvas já passou!
Você se foi e tanto faz prá mim,
onde você está, o que faz.
Eu curto o dia - without you!

Beautiful day!
A beautiful day without you!

Eu vou sair, tudo está na paz.
O sol brilha. Sim, eu estou bem!
O que houve ontem, não me interessa mais.

Não tenho vontade de olhar para atrás
já que o mundo está cheio de garotas bonitas
e gosto muito desse pensamento!

E eu canto:

A estação de chuvas já passou!
Você se foi e tanto faz prá mim,
onde você está, o que faz.
Eu curto o dia - without you!